bamboojai

醫護人員學手語　聽障就醫無障礙


提供聽障病患一個友善的就醫環境，保障聽障者就醫時「知」的權益，衛生局舉行醫護手語訓練營，當中有醫護人員、志工等，共襄盛舉，場面熱絡。


該活動最主要目的，是推動健康、友善城市，衛生局局長表示，鑑於第一線之醫護人員，實有必要具備基礎之手語溝通能力，方能與聽障病患，進行初步溝通，提供適當之醫療處置。

面對聽障人士，因為溝通困難，及筆談能力薄弱，經常無法獲得即時且完整的訊息，導致生活上許多不便，雖外觀與常人無異，卻是處於溝通中的極弱勢，尤其在就醫時，更經常因為溝通問題導致許多困難，甚至造成病情誤判或加重等憾事發生。
王先生是一位聽覺障礙者，平常多以手語溝通，他到醫院就醫時，經常會遇到溝通上的障礙，有一次他發燒去看病，他用手語比出發燒，醫師以為他頭痛，就開了頭痛藥給他，去領藥時，藥劑師跟他說了些什麼，他也不清楚，拿了藥就回家了，結果吃了好久的藥還是沒好。
更嚴重的，是有一次他因雙腳浮腫久久不消，到醫院檢查發現是心臟的問題，需盡快開刀處理，由於無法詳細了解病情，也不知道嚴重性，拖了好久都沒處理，最後連私密處也腫得跟橘子一樣大，最後透過手語翻譯，跟王先生解釋病情，王先生才知道事態嚴重，趕快請醫院安排開刀。

這種一知半解的情況，經常發生在聽障者就醫時與醫護人員的溝通中，許多人以為只要透過筆談就可溝通，但個別的筆談能力差異很大，且筆談費力又慢，許多醫護人員乾脆不解釋，使得聽障者經常都還是一頭霧水的離開醫院。

為了提供一個友善的溝通環境，衛生局特別聘請手語翻譯中心手語翻譯員，從身體各部位、症狀、時間、問候、數字、常見科別、疾病、醫療處置及常見動詞手語提供訓練，讓醫護人員能透過簡單手語與聽障者做初步溝通，不僅可減少醫病溝通之障礙，更能主動提供一個友善就醫的環境。

http://www.healthcare.org.hk/Course_details.aspx?id=411

醫護手語溝通技巧基礎訓練課程  

課程編號: SL16P6
課程名稱: 醫護手語溝通技巧基礎訓練課程

課程特色：
  教授基本的香港手語
  手語的理論
  基本手語詞彙學習
  醫護行業手語專題研習
  掌握觀察技巧及簡單手語溝通
  身體各部分手語的認識
  一般醫療疾病手語的認識
  評估觀察、理解、表達的技能
  常見病徵、症狀手語的認識

入學要求: 醫護人士及社會工作者適合修讀或任何有興趣學習手語的人士
上課時間: 2016年12月8日 (逢星期四), 晚上7時- 9時 (共8課)
上課地點: 九龍觀塘鴻圖道52號百本中心15樓　百本人才培訓學院
費用: $800

截止報名日期: 即日起 額滿即止
查詢: 2575 5897 (葉先生)

按此立即留位: http://goo.gl/forms/7ky7XzKDkJ

http://www.healthcare.org.hk/emailpic/SL.jpg
http://www.youtube.com/watch?v=TJk2zVAP5nI

百本人才培訓學院 介紹短片
https://www.youtube.com/watch?v=ZP-5Hc6xx5U

=====================================================================
***香港醫護學會為政府註冊的非牟利慈善團體。為提升業界服務質素，本會舉辦多個獲政府認可之醫護課程，如「保健員」、「醫護支援人員」( 即健康服務助理 ) 等，均為社會福利署、醫院管理局認可。此外，本會亦是香港護士管理局認可之持續護理進修計劃(CNE學分)之頒發機構，協助醫護人員提升競爭力同時確保學員所修讀之課程能獲得業界最佳認証和肯定。***